Cómo funciona
TraduCoide · Opciones
Traduce al seleccionar
Marca con el mouse cualquier texto en cualquier página. Al soltar, aparece una burbuja junto al cursor con la traducción.
- Copiar traducción: la copia para que la pegues donde quieras.
- Reemplazar: si el texto está en un campo donde se puede escribir (por ejemplo, la caja del chat), cambia lo que escribiste por la traducción.
- Para cerrar la burbuja, toca la ×, presiona Esc o haz clic fuera de ella. También se cierra sola tras unos segundos.
Atajo de teclado
Selecciona un texto y presiona Ctrl + Shift + Y (en Mac, ⌘ + Shift + Y) para traducirlo.
Si el atajo no responde, puede que otra extensión ya lo use. Puedes cambiarlo en chrome://extensions/shortcuts.
Panel del ícono
Haz clic en el ícono de TraduCoide en la barra de Chrome. El panel tiene tres pestañas:
- Traducir: escribe o pega un texto y toca «Traducir» (o Ctrl + Enter). En «Auto», lo que esté en español pasa a inglés y lo demás pasa a español. También puedes elegir otro idioma de destino.
- Frases: respuestas rápidas en inglés. Un clic y quedan copiadas.
- Historial: tus últimas traducciones del panel. Un clic copia la traducción; «Vaciar» las borra.
Opciones
En el panel, toca ⚙ para elegir:
- Si la burbuja aparece sola al seleccionar texto.
- Si la burbuja muestra también el texto original.
- Si la burbuja aparece junto al cursor o arriba a la derecha.
- Tu idioma principal y el secundario para el modo «Auto».
- Cuántos segundos tarda la burbuja en cerrarse.
- Tema claro, oscuro o como el sistema.
Si dice «Google limitó la traducción»
La traducción es gratuita y Google pone un límite por conexión a internet. Si en tu lugar de trabajo muchas personas traducen a la vez por la misma red, Google puede pausarla un rato para todas.
Cuando pasa, TraduCoide espera solo unos minutos antes de volver a intentar; el aviso dice cuánto. Lo que ya habías traducido sigue saliendo. Insistir no ayuda: alarga la pausa.
Privacidad
TraduCoide no pide cuenta ni inicio de sesión. Solo envía a Google Translate el texto que eliges traducir. Tus ajustes y tu historial se guardan únicamente en este navegador.