Descargar
TraduCoide
TraduCoide
WindowsChrome

Selecciona texto. Léelo en tu idioma.

TraduCoide traduce lo que seleccionas con el mouse, ahí mismo, junto al cursor. Español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano. Sin cuenta ni registro.

Descargar para WindowsDescargar para Chrome

Windows 1.1.0 · 17 MB  ·  Chrome 1.0.3 · 470 KB

Cómo funciona

Tres pasos, cero pestañas nuevas

  1. 1

    Selecciona

    Arrastra el mouse, haz doble clic sobre una palabra o triple clic sobre un párrafo. También puedes usar Ctrl+Shift+Y.

  2. 2

    Lee la burbuja

    Aparece junto al cursor con la traducción y el par de idiomas detectado, por ejemplo EN → ES.

  3. 3

    Copia o reemplaza

    Copia la traducción o reemplaza el texto seleccionado por ella: perfecto para responder en otro idioma.

Modo Auto: español ↔ inglés sin tocar nada

Si el texto no está en español, lo pasa a español. Si ya está en español, lo pasa a inglés. Puedes cambiar los dos idiomas en Opciones o elegir uno fijo.

Funciones

Todo lo que necesitas, nada que estorbe

Traducir al seleccionar

Se activa y desactiva con un interruptor. Si lo apagas, traduce solo con el atajo.

Atajos de teclado

Ctrl+Shift+Y traduce lo seleccionado. En Windows, Ctrl+Shift+R lo reemplaza.

6 idiomas de destino

Español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano, con detección automática del idioma de origen.

Frases rápidas

Respuestas comunes en español con su versión en inglés: un clic y quedan copiadas.

Historial

Tus últimas traducciones a mano para volver a copiarlas.

Tema oscuro y claro

O que siga el modo de tu sistema. Tipografía Inter, fácil de leer.

Siempre a la vista

En Windows: fijar la ventana encima de las demás y ocultarla en la bandeja.

Sin cuenta

No hay registro, inicio de sesión ni servidores propios: funciona en tu equipo.

Panel del ícono en Chrome

Versiones

¿Windows o Chrome?

Las dos son independientes: instala una o las dos.

WindowsChrome
Dónde traduceEn cualquier programa: navegador, Word, WhatsApp Desktop, PDF…En las páginas web que abres en Chrome
Burbuja al seleccionar✓✓
Botón Reemplazar✓✓
Traductor manualVentana principalPanel del ícono
Frases rápidas e historial✓✓
Fijar arriba y bandeja✓—
InstalaciónUn .exe, sin instalarCargar la carpeta en Chrome
Descargar

Descarga TraduCoide

Descarga directa desde secoide.com. Elige tu versión y sigue los pasos.

TraduCoide Windows

Versión 1.1.0
Descargar para Windows
Tamaño
17 MB
Requisitos
Windows 10 u 11 · 64 bits

Cómo instalar

  1. Descarga TraduCoide-1.1.0-windows.exe.
  2. Haz doble clic en el archivo. No necesita instalación: se abre directamente.
  3. Si Windows muestra «Windows protegió su PC», haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas. Aparece porque la app todavía no tiene firma digital.
  4. La primera vez se abre la guía «Cómo funciona». Desde ahí ya puedes seleccionar texto en cualquier programa.

Consejo: guarda el .exe en una carpeta fija (por ejemplo Documentos) y crea un acceso directo en el escritorio.

Huella SHA-2560613e2692801761ccce61d4aa5a0c5199628c149d83ebb737bf7e65fdea67268

TraduCoide Chrome

Versión 1.0.3
Descargar para Chrome
Tamaño
470 KB
Requisitos
Google Chrome en computador

Cómo instalar

  1. Descarga TraduCoide-1.0.3-chrome.zip, haz clic derecho sobre él y elige Extraer todo.
  2. Mueve la carpeta extraída a Documentos y déjala ahí. Chrome la usa siempre: si la borras, la extensión deja de funcionar.
  3. En Chrome, escribe chrome://extensions en la barra de direcciones y activa Modo de desarrollador (arriba a la derecha).
  4. Haz clic en Cargar extensión sin empaquetar y elige la carpeta traducoide-1.0.3-chrome (la que contiene manifest.json).
  5. Haz clic en la pieza de rompecabezas de Chrome y fija TraduCoide con el alfiler. Se abre sola la página «Cómo funciona».

Para actualizar a una versión nueva: quita la anterior en chrome://extensions y carga la carpeta nueva.

Huella SHA-256bc837e91226bef92db54bda67024d4cf1dd2edf274fcafbb2fe77c57ee5b71b6
Privacidad

Qué pasa con tu texto

Política de privacidad completa →

  • Para traducir, el texto seleccionado se envía al servicio de Google Translate. Es lo único que sale de tu equipo.

  • Sin cuenta, sin servidores de Secoide: no recibimos ni guardamos lo que traduces.

  • Ajustes e historial se guardan solo en tu equipo.

  • Para no gastar traducciones, TraduCoide ignora selecciones sin letras (números, símbolos) y recuerda lo que ya tradujo.

Preguntas frecuentes

¿Tiene costo?

La descarga desde esta página es directa, sin registro ni pago.

Sale «Google limitó la traducción por un rato». ¿Qué hago?

Google pone un límite de traducciones gratis por conexión a internet. Si muchas personas traducen desde la misma red, puede pausarse unos minutos. TraduCoide te dice cuánto esperar y vuelve a funcionar solo.

¿Por qué Windows dice que protegió mi PC?

Es el aviso SmartScreen para programas que todavía no tienen firma digital. Haz clic en «Más información» → «Ejecutar de todas formas». Puedes comparar la huella SHA-256 del archivo con la de esta página.

¿Funciona en Mac?

Por ahora hay versión para Windows y para Google Chrome. La extensión de Chrome funciona en Mac, dentro del navegador.

¿Por qué la extensión no está en la Chrome Web Store?

Se instala cargando la carpeta en Chrome, con el modo de desarrollador. Funciona igual; solo cambia la forma de instalarla.

¿Puedo traducir párrafos largos?

Sí. Para textos muy largos, el traductor manual (ventana principal en Windows o panel del ícono en Chrome) es más cómodo.